जेद्दा. भारत में प्रतिलेखित दो शताब्दी पुरानी कुरान पांडुलिपि अब सऊदी अरब के जेद्दा में किंग अब्दुलअजीज अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के पश्चिमी हज टर्मिनल पर इस्लामिक आर्ट्स बिएनले में प्रदर्शित की गई है.

भारतीय सुलेखक गुलाम मोहिउद्दीन ने मुहर्रम की 6 तारीख, 1240 एएच (31 अगस्त, 1824 ई.) को उत्तरी भारत में इस स्मारकीय कुरान पांडुलिपि का प्रतिलेखन किया था. इसे मदीना में पैगंबर की मस्जिद के लिए वक्फ (अनुदान) के रूप में नामित किया गया था, जो इस्लामी कला और विरासत के साथ भारत के गहरे ऐतिहासिक संबंधों को दर्शाता है.

सऊदी प्रेस एजेंसी (एसपीए) की रिपोर्ट के अनुसार, 139.7× 77.5 सेमी की असाधारण माप वाली इस पांडुलिपि को सोने, गहरे रंग के पिगमेंट और मूल रूप से माणिक, पन्ना, फिरोजा और पेरिडॉट से जड़े आवरण से अलंकृत किया गया है, जो इसे प्रदर्शित की गई सबसे दुर्लभ कुरान प्रतियों में से एक बनाता है. पाठ काले नस्ख लिपि में लिखा गया है, जिसका फारसी अनुवाद लाल नस्तालिक में है, जो उस युग की इंडो-फारसी सुलेख शैली को दर्शाता है.

ऐतिहासिक अभिलेखों से पता चलता है कि यह पांडुलिपि 13वीं शताब्दी के मध्य में मदीना पहुंची थी और इसे शुरू में बाब अस-सलाम के पास रखा गया था, जिसे 1273 हिजरी (1857 ई.) में जीर्णोद्धार के दौरान मस्जिद के खजाने में ले जाया गया था.

1302 हिजरी (1884 ई.) में, इसे हज यूसुफ बिन हज मासूम नेमनकानी ने फिर से जिल्द बनाया, जो उज्बेकिस्तान के एक विद्वान और पांडुलिपि विशेषज्ञ थे, जो बाद में मदीना में बस गए.

अब मदीना में एंडोमेंट लाइब्रेरी के लिए किंग अब्दुलअजीज कॉम्प्लेक्स में संरक्षित, यह दुर्लभ भारतीय-लिखित कुरान द्विवार्षिक में एक प्रमुख आकर्षण है, जो इस्लामी दुनिया के साथ भारत के ऐतिहासिक संबंधों और कलात्मक उत्कृष्टता की विरासत का जश्न मनाता है.