डॉ. रिज़वान रहमान

सालार जंग संग्रहालय हैदराबाद में स्थित एक कला संग्रहालय है और इसे भारत के प्रमुख राष्ट्रीय संग्रहालयों में से एक माना जाता है. संग्रहालय में बड़ी संख्या में प्राचीन अरबी और फ़ारसी पांडुलिपियाँ और पुस्तकें भी हैं. इसका स्वामित्व मूल रूप से सालार जंग परिवार के पास था, लेकिन सालार जंग III की मृत्यु के बाद इसे राष्ट्र को दे दिया गया.

इसके कला संग्रह में जापान, चीन, बर्मा, नेपाल, भारत, फारस, मिस्र, यूरोप और उत्तरी अमेरिका की मूर्तियां, पेंटिंग, वस्त्र, चीनी मिट्टी की चीज़ें, धातुकर्म, कालीन, घड़ियां और फर्नीचर के टुकड़े शामिल हैं. यह संग्रहालय दुनिया के सबसे अमीर संग्रहालयों में से एक है, इसलिए इसे देखने के लिए देश-विदेश से बड़ी संख्या में पर्यटक आते हैं.

सालार जंग संग्रहालय पुस्तकों, पांडुलिपियों, मूर्तियों, वस्त्रों, धातु कलाकृतियों आदि के दुर्लभ संग्रह के लिए सबसे प्रसिद्ध राष्ट्रीय संग्रहालय है. इसकी स्थापना नवाब मीर यूसुफ अली ने की थी, जिन्हें सालार जंग III (1889-1949 ईस्वी) के नाम से जाना जाता था, जिन्होंने हैदराबाद गणराज्य के भारत में विलय से पहले निज़ाम यानी हैदराबाद के राजा के शासन के दौरान उन्होंने हैदराबाद के प्रधान मंत्री के रूप में कार्य किया.

संग्रहालय को बनाने में पैंतीस साल लगे. इसके मालिक, सालार जंग की 1949 ई. में मृत्यु हो गई, उन्होंने संग्रहालय के संग्रह को अपने महल में छोड़ दिया, बाद में इसे दुर्लभ प्रदर्शनों के लिए एक निजी संग्रहालय में बदल दिया गया, और इस प्रकार सालार जंग परिवार ने 1951 ई. में प्रदर्शनियों को राज्य में स्थानांतरित करने का निर्णय लिया.

संग्रहालय को 1968 ई. में वास्तुकार मुहम्मद फय्याद अल-दीन द्वारा निर्मित एक नई इमारत में इस स्थान से शहर के भीतर दूसरे स्थान पर स्थानांतरित कर दिया गया था. विशेषज्ञों की राय के अनुसार, संग्रहालय को महल से वर्तमान स्थान पर स्थानांतरित करने के दौरान बड़ी संख्या में कलाकृतियाँ खो गईं या चोरी हो गईं.

एक कला संग्रहालय होने के अलावा, इसे भारत सरकार के राष्ट्रीय पांडुलिपि मिशन के तत्वावधान में 2003 ई. में अरबी, फारसी, उर्दू, अंग्रेजी और अन्य पांडुलिपियों के संरक्षण के लिए एक केंद्र भी घोषित किया गया था.

भारतीय कला संग्रह में लघु चित्र, आधुनिक चित्र, वस्त्र, हाथी दांत, हथियार और कवच, पत्थर की नक्काशी, लकड़ी की नक्काशी, धातु के उपकरण, पांडुलिपियां, दुर्लभ पुस्तकें आदि शामिल हैं. इस खंड में प्राचीन राज्यों तेलंगाना और आंध्र प्रदेश की मूर्तियों के साथ-साथ मध्य युग की पेंटिंग भी शामिल हैं.

सालार जंग संग्रहालय को राष्ट्रीय महत्व के संस्थान के रूप में बनाए जाने के बाद, समकालीन भारतीय कलाकारों के कई कार्यों को मूल संग्रह में जोड़ा गया. संग्रहालय में मध्य पूर्व, विशेष रूप से फारस, सीरिया और मिस्र की कलाकृतियाँ भी शामिल हैं, जिनमें कालीन, कागज (पांडुलिपि), चीनी मिट्टी की चीज़ें, कांच, धातु के बर्तन, फर्नीचर, लाह, आदि की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है.

खोसरो की कहानियों को दर्शाने वाले सचित्र और कथात्मक फ़ारसी कालीनों का एक संग्रह संग्रहालय की बेशकीमती संपत्तियों में से एक है. यूरोपीय संग्रह में तेल चित्रों के उत्कृष्ट उदाहरणों और सौंदर्य की दृष्टि से आकर्षक कांच की वस्तुओं से लेकर फर्नीचर के दुर्लभ टुकड़े, हाथी दांत के उत्कृष्ट मॉडल, तामचीनी के बर्तन और घड़ियां तक कला की वस्तुएं शामिल हैं.

संग्रहालय में सबसे मूल्यवान कृति संगमरमर पर उकेरी गई रेबेका है, जिसे जे.पी. बेंज़ोनी द्वारा डिज़ाइन किया गया था, और 1876 ई. में इटली के सालार जंग प्रथम द्वारा खरीदा गया था.

सालार जंग संग्रहालय के संग्रह दर्शाते हैं कि कैसे मानव सभ्यता दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व से लेकर 20वीं शताब्दी ईस्वी की शुरुआत तक थी. संग्रहालय में 46,000 से अधिक कलाकृतियाँ, 8,000 से अधिक पांडुलिपियाँ और 60,000 से अधिक मुद्रित पुस्तकों का संग्रह है.

यह संग्रह भारतीय कला, मध्य पूर्वी कला, फ़ारसी, नेपाली, जापानी, चीनी और पश्चिमी कला में विभाजित था. इसके अलावा, सालार जंग परिवार को एक विशेष गैलरी या हॉल आवंटित किया गया था, जिसे "संस्थापक हॉल" के रूप में जाना जाता था और प्रदर्शनियों को 38 से अधिक दीर्घाओं में विभाजित किया गया था.

पांडुलिपियाँ और दुर्लभ पुस्तकें

पांडुलिपियों के संग्रह में अरबी, फ़ारसी, उर्दू, तुर्की, डेक्कन, संस्कृत, उर्दू, पुश्तो, हिंदी और तेलुगु जैसी विभिन्न भाषाओं में कागज, वस्त्र, ताड़ के पत्ते, कांच, लकड़ी और पत्थर पर लिखे गए ग्रंथ शामिल हैं कला, वास्तुकला, पुरातत्व, भौतिक, जैविक और सामाजिक विज्ञान, साहित्य, इतिहास, जीवनी, यात्रा और अन्य विज्ञान जैसे चौरासी विषय. संग्रह में विभिन्न कला विद्यालयों से संबंधित एक हजार पांच सौ से अधिक सुलेख पेंटिंग और लघु पेंटिंग एल्बम भी शामिल हैं.

पांडुलिपियाँ इस्लाम, हिंदू धर्म, ईसाई धर्म, पारसी आदि सहित भारतीय धर्मों से भी संबंधित हैं. ज्ञात हो कि दुनिया में पवित्र कुरान की केवल दो लघु प्रतियां हैं, जिनमें से एक ईरान में है, और दूसरी सालार जंग संग्रहालय में है, जिसका आकार 2.4 सेमी है.

पुस्तकालय में अरबी भाषा में 2,500 से अधिक पांडुलिपियों का संग्रह शामिल है, जिनमें से सबसे प्रमुख गणित पर दुर्लभ पुस्तक है जिसका शीर्षक है "मुख्तासर अल-मुख्तासर फाई बीजगणित की व्याख्या." खगोल विज्ञान में, ग्लोब की तैयारी और उपयोग पर सबसे पुराना लेखक सोलहवीं शताब्दी का है.

चिकित्सा के क्षेत्र में इब्न सिना की पुस्तक द कैनन ऑफ मेडिसिन की पांडुलिपियों पर पुस्तकालय को गर्व है. द बुक ऑफ एनिमल लाइफ को प्राकृतिक इतिहास के क्षेत्र में प्रसिद्ध पुस्तकों में से एक माना जाता है. पुस्तकालय में दर्शनशास्त्र के क्षेत्र में एक विश्वकोश कार्य, इखवान अल-सफ़ा और खलान अल-वफ़ा के पत्र शामिल हैं.

द बुक ऑफ एब्स्ट्रैक्शन इन लॉजिक तर्क पर नासिर अल-दीन अल-तुसी (1628 ई.) द्वारा लिखित एक प्रसिद्ध कृति है. संग्रह में इस्लामी न्यायशास्त्र पर पांडुलिपियां भी शामिल हैं जो शिया और सुन्नी प्रार्थनाओं, न्यायशास्त्र और सूफीवाद से संबंधित हैं. सूफीवाद के सिद्धांत के परिचय की पुस्तक एक दुर्लभ पुस्तक है जो सूफीवाद (दिल्ली 1675 ई.) की उत्पत्ति के परिचय से संबंधित है. शब्दकोश में सबसे पुरानी पांडुलिपि अबू नस्र (1218 ई.) की सिहा पांडुलिपि है. दीया अल-क़वायद पांडुलिपि को अरबी व्याकरण (1576 ई.) और अन्य दुर्लभ पांडुलिपियों पर भी एक दुर्लभ पांडुलिपि माना जाता है.

संग्रहालय में फ़ारसी भाषा में लगभग 4,700 पांडुलिपियाँ हैं, जिनमें से सबसे प्रमुख रावदत अल-मुहिब्बिन पांडुलिपि है, जिसमें बुखारा परंपराओं से संबंधित बीस चित्र शामिल हैं, जिन्हें प्रसिद्ध सुलेखक मीर अली अल-हरावी अल- द्वारा कॉपी किया गया था.

तबरीज़ी. सुन्नी व्याख्या की सबसे पुरानी पांडुलिपि 1207 ईस्वी की अल-बसैर फाई अल-वुजोह वल-नादाहिर है. सूफ़ीवाद पर अबू यज़ीद अल-बिस्तामी का एक मूल्यवान और उपयोगी ग्रंथ है. कला, विज्ञान, ज्योतिष, जादू और तीरंदाजी पर भी पांडुलिपियाँ हैं.

कृषि पर एक पांडुलिपि और कीमती और अर्ध-कीमती पत्थरों पर कई पांडुलिपियां भी हैं. सुलेख की कला में, संग्रहालय में कई पांडुलिपियाँ हैं, और खाना पकाने की कला में, सम्राट शाहजहाँ द्वारा खाद्य पदार्थों के खतना पर संविधान नामक एक पांडुलिपि है, और इत्र, दवा की तैयारी से संबंधित पांडुलिपियाँ भी हैं.

और सम्राट के लिए फार्मेसी. संग्रहालय के संग्रह में सम्राट अकबर, सम्राट औरंगजेब और सम्राट शाहजहाँ की बेटी जहाँ आरा बेगम की मुहरों और हस्ताक्षरों वाली पांडुलिपियाँ हैं. पांडुलिपियों और पुस्तकों के ये संग्रह और प्रदर्शन इस बात के प्रमाण हैं कि सालार जंग III और उनके पूर्ववर्ती साहित्य के महान संरक्षक थे.

प्राचीन पांडुलिपियों और कलाओं के अलावा, संग्रहालय में एक समृद्ध पुस्तकालय है जिसमें 62,772 मुद्रित पुस्तकें हैं, जिनमें अंग्रेजी में 41,208, उर्दू में 13,027, हिंदी में 1,108, तेलुगु में 1,105, फारसी में 3,576, अरबी में 2,588 और तुर्की में 160 पुस्तकें शामिल हैं.

अंग्रेजी में छपी पुस्तकों में वैज्ञानिक पत्रिकाएँ, दुर्लभ तस्वीरों के एल्बम और मूल्यवान नक्काशी शामिल हैं. इस व्यापक संग्रह की एक उल्लेखनीय विशेषता यह है कि इसमें कला, वास्तुकला, पुरातत्व, भौतिक, जैविक और सामाजिक विज्ञान, साहित्य, इतिहास और यात्रा से लेकर बड़ी संख्या में क्षेत्र शामिल हैं. इसमें इस्लाम और हिंदू धर्म के बारे में धार्मिक पुस्तकों का संग्रह भी शामिल है.

सालार जंग संग्रहालय भारत के कुछ संग्रहालयों में से एक है, जो अपने दुर्लभ संग्रहों और प्रदर्शनियों के लिए दुनिया भर में प्रसिद्ध हो गया है, जिसे इसके मालिक ने दुनिया के विभिन्न हिस्सों से एकत्र किया और भारी रकम खर्च की, जो सालार जंग III की रुचि को दर्शाता है. विज्ञान और कला में. अब इसे भारत और विदेश से बड़ी संख्या में पर्यटक देखने आते हैं. संग्रहालय अब सरकार के तत्वावधान में विभिन्न क्षेत्रों में वैज्ञानिक अनुसंधान का केंद्र बन गया है.

(डॉ. रिज़वान रहमान सेंटर फॉर अरब एंड अफ्रीकन स्टडीज में प्रोफेसर और जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय, नई दिल्ली के पूर्व प्रमुख हैं.)