मुहम्मद महबूब आलम / नई दिल्ली

यह कोई रहस्य नहीं है कि सऊदी अरब वर्षों से अपने प्रिय देश भारत में अरबी भाषा और उसके साहित्य के प्रसार के क्षेत्र में सेमिनार और सम्मेलन आयोजित करके, शिक्षकों के लिए कार्यशालाएं और प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित करके ठोस प्रयास कर रहा है. इस क्रम में गैर-देशी भाषियों के लिए अरबी भाषा, छात्र प्रतियोगिताएं आयोजित, छात्रवृत्तियां प्रदान की जाती हैं.

भारत में अरबी भाषा के प्रसार के लिए सऊदी सरकार की उत्सुकता के तहत, किंग सलमान इंटरनेशनल एकेडमी फॉर द अरेबिक लैंग्वेज भारत में ‘अरबी भाषा माह कार्यक्रम’ का आयोजन कर रही है, जो 1 जुलाई से शुरू होकर नई दिल्ली और केरल में 27 जुलाई तक जारी रहेगा.

ऑल-अरबी लैंग्वेज एसोसिएशन ऑफ प्रोफेसर्स एंड स्कॉलर्स इंडिया, जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय और केरल विश्वविद्यालय के सहयोग से इसका आयोजन किया जा रहा है.  इस कार्यक्रम का उद्देश्य अरबी भाषा सिखाने के लिए पाठ्यक्रम विकसित करना, इसके शिक्षकों के प्रदर्शन में सुधार करना, इसकी उपस्थिति बढ़ाना और इसकी सकारात्मक छवि बनाना है. यह इस क्षेत्र में सऊदी अरब साम्राज्य द्वारा किए गए जबरदस्त प्रयासों को उजागर करना है. यह  मानव क्षमता विकास कार्यक्रम के उद्देश्यों के अनुरूप, किंगडम के दृष्टिकोण 2030 को प्राप्त करने के कार्यक्रमों में से एक है

कार्यक्रम में कई गतिविधियां शामिल हैं, जिसमें भारत भर में फैले विभिन्न विश्वविद्यालयों के अरबी भाषा सीखने वालों को लक्षित करने वाली एक भाषण प्रतियोगिता भी शामिल है, जो नई दिल्ली में जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के सहयोग से आयोजित की रही है.

कार्यक्रम में वैज्ञानिक संगोष्ठी, चर्चा पैनल, वैज्ञानिक दौरे और भाषाई दक्षता कौशल विकसित करने के लिए समर्पित शिक्षकों के लिए प्रशिक्षण पाठ्यक्रम आयोजित करना शामिल है: सुनना - बोलना - पढ़ना - लिखना.

15 जुलाई को जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में आयोजित वैज्ञानिक संगोष्ठी में कई विषयों पर चर्चा होगीय गैर-देशी भाषियों को अरबी भाषा सिखाने में सऊदी अरब साम्राज्य के प्रयास, गैर-देशी भाषियों को अरबी भाषा सिखाने की वास्तविकता, और गैर-देशी भाषियों को अरबी भाषा सिखाने में आने वाली चुनौतियां.

‘गैर-देशी वक्ताओं के लिए अरबी के शिक्षकों के लिए कौशल विकास पाठ्यक्रम’ 16 से 19 जुलाई तक जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में आयोजित किया जाएगा, जबकि यही पाठ्यक्रम 23 से 26 जुलाई तक केरल विश्वविद्यालय में आयोजित किया जाएगा.

अरबी भाषा सीखने वालों के लिए रीडिंग कॉम्प्रिहेंशन कोर्स 18 जुलाई को जामिया मिलिया इस्लामिया विश्वविद्यालय में और 24 जुलाई को केरल विश्वविद्यालय में आयोजित किया जाएगा, और 19 और 25 जुलाई को केरल विश्वविद्यालय में अरबी भाषा सीखने वालों के लिए श्रवण कौशल विकास पाठ्यक्रम जुलाई को दिल्ली विश्वविद्यालय में आयोजित किया जाएगा.

अरबी भाषा माह कार्यक्रम के हिस्से के रूप में, कॉम्प्लेक्स 27 जुलाई को जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय और केरल विश्वविद्यालय में हमजा परीक्षण लागू करेगा, जिसमें पूरे भारत में बड़ी संख्या में अरबी भाषा सीखने वालों के भाग लेने की उम्मीद है. सेंटर फॉर अरब एंड में प्रोफेसर डॉ. रिजवान रहमान के अनुसार, हमजा परीक्षण का उद्देश्य शैक्षणिक उद्देश्यों के लिए भाषाई दक्षताओं का परीक्षण करना, अरबी भाषा की उपस्थिति को बढ़ाना, इसके प्रसार और उपयोग का समर्थन करना और इसमें उत्कृष्टता हासिल करने वालों का सम्मान करना है.

किंग सलमान इंटरनेशनल एकेडमी फॉर द अरेबिक लैंग्वेज के महासचिव डॉ. अब्दुल्ला बिन सालेह अल-वाशमी के अनुसार, “अकादमी, अपनी रणनीति और संस्कृति मंत्री महामहिम प्रिंस बद्र बिन अब्दुल्ला बिन फरहान के निर्देशों के तहत न्यासी बोर्ड के अध्यक्ष, अरबी भाषा को स्थानीय और वैश्विक स्तर पर फैलाने के लिए कई तरीकों से सक्रिय हैं. यह कार्यक्रम गैर-देशी भाषियों को अरबी भाषा सिखाने में अपनी गतिविधियों को पेश करना, सऊदी अरब साम्राज्य के प्रयासों की पहचान करना है. दुनिया भर में अरबी और इसके विज्ञान की सेवा करना, और शिक्षकों को प्रशिक्षित करने, उनकी शिक्षण दक्षता बढ़ाने और शिक्षार्थियों के बीच अरबी भाषा सीखने के परिणामों में प्रगति हासिल करने के लिए सीधे काम करना है.

अरबी भाषा माह कार्यक्रम के महत्व के बारे में बोलते हुए, प्रोफेसर राडवान अल-रहमान ने कहा, ‘‘अरबी भाषा के लिए किंग सलमान इंटरनेशनल एकेडमी, भारत में अरबी भाषा माह कार्यक्रम के माध्यम से, जो इस महीने के पहले दिन से शुरू हुआ, गैर-देशी भाषियों को अरबी भाषा सिखाने में अपनी गतिविधियों को प्रचारित करें, और राज्य के प्रयासों को उजागर करें. सऊदी अरब दुनिया भर में अरबी भाषा और इसके विज्ञान की सेवा में है, इसका इरादा शिक्षकों को प्रशिक्षित करने के लिए सीधे काम करने का भी है. उनकी शिक्षण दक्षताओं को बढ़ाएं, और शैक्षणिक संस्थानों में अरबी भाषा शिक्षण के स्तर में सुधार करें.’’

उन्होंने आगे कहा, ‘‘इन दिनों, किंगडम और उसके शैक्षणिक संस्थान भारत और उसके अरबी भाषा सिखाने में विशेषज्ञता वाले शैक्षणिक संस्थानों को प्राथमिकता दे रहे हैं. इस बार, अकादमी अरबी भाषा के प्रोफेसरों और विद्वानों के अखिल भारतीय संघ के साथ सहयोग कर रही है.

और जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में अरब और अफ्रीकी अध्ययन केंद्र, इन दिनों, हम केंद्रों की गतिविधियों का अध्ययन करने में राज्य की बढ़ती रुचि देखते हैं. इस संदर्भ में, विभिन्न शैक्षणिक संस्थानों से डेटा एकत्र किया गया था.

किंग सऊद विश्वविद्यालय में किंग अब्दुल्ला इंस्टीट्यूट फॉर रिसर्च एंड कंसल्टिंग स्टडीज की देखरेख में ‘दुनिया भर में दूसरी भाषा के रूप में अरबी पढ़ाने की स्थिति’ परियोजना के तहत भारत में कार्यक्रम चलेंगे.

रिजवान रहमान ने बताया, ‘‘भारतीय छात्रों के लिए किंग सलमान इंटरनेशनल एकेडमी फॉर द अरेबिक लैंग्वेज के तत्वावधान में जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में कंप्यूटरीकृत हमजा परीक्षण जल्द ही शुरू होगा.

यह कार्यक्रम अरबी भाषा सीखने वालों की दक्षताओं का परीक्षण करने का प्रयास कर रहा है. आने वाले वर्षों में यह परीक्षा ऑनलाइन आयोजित की जाएगी, ताकि बड़ी संख्या में इससे लाभ मिल सके. कई भारतीय छात्र दूरदराज के इलाकों से हैं और उनके पास राजधानी नई दिल्ली तक पहुंचने के लिए पर्याप्त संसाधन नहीं हैं.’’

इसी संदर्भ में, केरल विश्वविद्यालय में अरबी भाषा विभाग के प्रोफेसर और केरल में कार्यक्रम समन्वयक डॉ. नौशाद वी ने पुष्टि की, ‘‘हमजा परीक्षण एक अत्यंत महत्वपूर्ण शैक्षणिक पहल है जो अरबी भाषा के छात्रों को लाभान्वित करती है.” हमजा का परीक्षण करने का यह भारत में पहला प्रयास है.

चीन, इंडोनेशिया और अन्य देशों में, किंग सलमान इंटरनेशनल एकेडमी फॉर द अरेबिक लैंग्वेज का लक्ष्य इस परीक्षण के माध्यम से विश्व स्तर पर अरबी भाषा की स्थिति को बढ़ाना है. और शिक्षार्थियों की भाषाई दक्षता को मापने के लिए एक विशेष मानक का निर्माण करें.

यह परीक्षा भविष्य में सीखने के उद्देश्य से सऊदी अरब के विश्वविद्यालयों में प्रवेश के लिए आवश्यकताओं में से एक होगी. इस परीक्षा में भाषाई दक्षता को मापने के लिए चार महत्वपूर्ण तत्व शामिल हैं - सुनना, पढ़ना, लिखना और बोलना.

अकादमी के विशेषज्ञों ने इस परीक्षा को अंग्रेजी, जर्मन और अन्य भाषाओं में भाषाई दक्षता का परीक्षण करने के लिए यूरोपीय संगठनों द्वारा किए गए भाषाई परीक्षणों के समान अधिक सटीक और समान तरीके से डिजाइन करने का प्रयास किया है.’’

उन्होंने आगे कहा कि केरल राज्य उन भाग्यशाली राज्यों में से एक है, जहां अरब देशों में प्रचुर संख्या में प्रवासी कामगार काम करते हैं, इसलिए यह परीक्षा उन लोगों के लिए उपयोगी होगी जो उच्च शिक्षा के लिए सऊदी अरब के विश्वविद्यालयों में दाखिला लेना चाहते हैं.

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि किंग सलमान इंटरनेशनल एकेडमी फॉर द अरेबिक लैंग्वेज, जिसका मुख्यालय रियाद शहर में है, एक आधिकारिक सऊदी निकाय है, जो भाषाई मामलों, इसकी नीतियों और कार्यक्रमों और इससे संबंधित अंतर्राष्ट्रीय कार्यों के लिए जिम्मेदार है.

इसकी स्थापना सितंबर में हुई थी 1, 2020 क्षेत्रीय और विश्व स्तर पर अरबी भाषा की भूमिका को मजबूत करने में योगदान देने के लिए, और इसके मूल्य को उजागर करने के लिए जो अरब और इस्लामी संस्कृति की भाषाई गहराई को व्यक्त करता है, अरबी भाषा और इसके विज्ञान में राष्ट्रीय स्तर पर एक वैज्ञानिक संदर्भ बनने के लिए, और मानव क्षमता विकास कार्यक्रम के लक्ष्यों को प्राप्त करने में सीधे योगदान देना, सऊदी अरब के विजन 2030 को प्राप्त करने के लिए सबसे महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में से एक है.

उल्लेखनीय बात यह है कि किंग सलमान इंटरनेशनल एकेडमी फॉर द अरेबिक लैंग्वेज ने ऑल इंडिया यूनियन ऑफ प्रोफेसर्स एंड स्कॉलर्स ऑफ अरेबिक लैंग्वेज के सहयोग से अक्टूबर 2023 में जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में गैर-देशी भाषियों के लिए अरबी के शिक्षकों के लिए एक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम का आयोजन किया था.

विभिन्न विश्वविद्यालयों के अनेक अरबी भाषा शिक्षकों को इस पाठ्यक्रम से लाभ हुआ. किंग अब्दुल्ला बिन अब्दुलअजीज इंटरनेशनल सेंटर फॉर अरबी लैंग्वेज सर्विस ने अप्रैल 2017 के महीने के दौरान ‘भारत में अरबी भाषा माह कार्यक्रम’ भी लागू किया, जहां कार्यक्रम में कई कार्यक्रम और गतिविधियां शामिल थीं.

सऊदी अरब साम्राज्य नई दिल्ली अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेला 2024 में सम्मानित अतिथि था, जो 10 से 18 फरवरी की अवधि के दौरान नई दिल्ली के प्रगति प्रदर्शनी चौक पर मजबूत भाईचारे के संबंधों के ढांचे के भीतर आयोजित किया गया था.