एहसान फाजिली / श्रीनगर

विश्व धरोहर सप्ताह समारोह के सिलसिले में आयोजित एक प्रदर्शनी के दौरान कम से कम छह भाषाओं में सदियों पुरानी पांडुलिपियों और पुस्तकों का एक दुर्लभ संग्रह प्रदर्शित किया गया, जो 12वीं शताब्दी में लिखे गए कश्मीर के राजाओं के ऐतिहासिक दस्तावेज कल्हण के राजतरंगिणी से संबंधित है. 19 नवंबर को शुरू हुआ विरासत सप्ताह सोमवार, 25 नवंबर, 2024 को समाप्त हुआ.

युवाओं, विशेष रूप से छात्रों को जम्मू-कश्मीर सरकार के अभिलेखागार, पुरातत्व और संग्रहालय विभाग (एएएंडएम) द्वारा क्षेत्र की समृद्ध सांस्कृतिक और साहित्यिक विरासत की झलक दिखाने के लिए कार्यक्रमों के अलावा दस्तावेज प्रदर्शित किए गए. ये कार्यक्रम जम्मू-कश्मीर कला, संस्कृति और भाषा अकादमी, स्कूली शिक्षा विभाग और इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र के सहयोग से आयोजित किए गए थे.

अभिलेखागार, पुरातत्व और संग्रहालय विभाग, कश्मीर के उप निदेशक मुश्ताक अहमद बेग ने आवाज-द वॉयस को बताया, “विभाग के पास दुर्लभ पांडुलिपियाँ और दस्तावेज हैं. हमारे पास संस्कृत में राजतरंगिणी की एक प्रति भी है, जिसे पहली बार प्रदर्शित किया गया है.”

उन्होंने कहा कि 1880 और 1911 की मूल जनगणना रिपोर्ट की प्रतियां भी प्रदर्शित की गई हैं, जो अभिलेखीय रिकॉर्ड प्रकृति में समृद्ध हैं और शोध विद्वानों के लिए उपयोगी हैं. उन्होंने कहा कि ये दस्तावेज स्कूलों और कॉलेजों के छात्रों के लिए भी उपयोगी हैं, जो दस्तावेजों को देखने में सक्षम थे, जो उनके लिए बहुत फायदेमंद है जबकि विद्वान मूल फाइलों तक पहुंचने में सक्षम हैं. मुश्ताक अहमद बेग ने आवाज-द वॉयस को यह भी बताया कि महाराजा हरि सिंह के शासनकाल में 1 अक्टूबर, 1938 को स्थापित जम्मू और कश्मीर बैंक के शुभारंभ सहित डोगरा शासन के दौरान आधिकारिक राजपत्रों से संबंधित दस्तावेज भी संग्रह में हैं.

दक्षिण कश्मीर के शोपियां क्षेत्र में 1912 के आसपास बारिश के दौरान उल्कापिंडों (पत्थर गिरने और सांप गिरने) से संबंधित दो संरक्षित फाइलें भी संरक्षित हैं और विभाग द्वारा प्रदर्शित की गई हैं.

एक अधिकारी, मोहम्मद अतहर समून ने राजधानी शहर के मध्य में झेलम नदी के बाईं ओर बुद्धशाह पुल के पास ऐतिहासिक शेरगढ़ी परिसर में विशेष प्रदर्शनी का दौरा करने वाले छात्रों के समूहों को बताया, ‘‘शारदा (कश्मीरी) भाषा, 8वीं और 12वीं शताब्दी के बीच की, संस्कृत, फारसी, अरबी, उर्दू और कश्मीरी जैसी विभिन्न भाषाओं में 250 से 300 साल पुरानी पांडुलिपियां हैं.’’ समून ने बताया कि सुलेख के विभिन्न डिजाइन भी प्रदर्शित किए गए थे. उन्होंने बताया कि कश्मीर का अपना निर्मित लेखन कागज भी प्रदर्शित किया गया. श्रीनगर के नौशहरा इलाके में एक प्रेस में निर्मित टिकाऊ कागज संभवतः उस समय उपलब्ध सबसे ‘टिकाऊ’ कागज था.

अधिकारियों ने बताया कि आर्ट गैलरी, शेरगढ़ी कॉम्प्लेक्स, श्रीनगर में ‘दुर्लभ पांडुलिपियाँ और पुस्तकें’ विषय पर सप्ताह भर चलने वाली प्रदर्शनी में दुर्लभ पांडुलिपियों और पुस्तकों का एक उल्लेखनीय संग्रह प्रदर्शित किया गया, जो क्षेत्र की समृद्ध सांस्कृतिक और साहित्यिक विरासत को दर्शाता है.

प्रदर्शनी का औपचारिक उद्घाटन कश्मीर के संभागीय आयुक्त विजय कुमार बिधूड़ी ने किया, जिन्होंने क्षेत्र की अमूल्य विरासत को संरक्षित करने और बढ़ावा देने में विभाग के प्रयासों की सराहना की. उन्होंने अतीत की खिड़कियों के रूप में दुर्लभ पांडुलिपियों और पुस्तकों के महत्व पर जोर दिया, जो क्षेत्र के इतिहास, संस्कृति और बौद्धिक परंपराओं के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं.

प्रदर्शनी का आयोजन अभिलेखागार, पुरातत्व और संग्रहालय निदेशालय, जम्मू-कश्मीर द्वारा कुलदीप कृष्ण सिद्ध, निदेशक, अभिलेखागार, पुरातत्व और संग्रहालय, जम्मू-कश्मीर की देखरेख में किया गया था. उद्घाटन समारोह के बाद, शेरगढ़ी कॉम्प्लेक्स से एसपीएस म्यूजियम, श्रीनगर तक हेरिटेज वॉक का आयोजन किया गया. डिवीजनल कमिश्नर द्वारा हरी झंडी दिखाकर रवाना की गई इस वॉक में विरासत के शौकीनों, विद्वानों और श्रीनगर के ऐतिहासिक स्थलों और समृद्ध सांस्कृतिक ताने-बाने का जश्न मनाने वाले विभिन्न स्कूलों के छात्रों ने उत्साहपूर्वक भाग लिया.

इस कार्यक्रम ने विरासत संरक्षण के महत्व के बारे में जागरूकता पैदा करने की एक महत्वपूर्ण पहल को चिह्नित किया, साथ ही लोगों को जम्मू-कश्मीर के अभिलेखीय और साहित्यिक विरासत के खजाने से जुड़ने का एक अनूठा अवसर प्रदान किया.

शिक्षक भवन बेमिना, श्रीनगर में इतिहासकार और कवि, जरीफ अहमद जरीफ द्वारा जम्मू-कश्मीर में प्रकट संस्कृति और सद्भाव के महत्व पर एक पेप टॉक का भी आयोजन किया गया. जरीफ ने विश्व विरासत सप्ताह के महत्व और भविष्य की पीढ़ियों के लिए विरासत की सुरक्षा के महत्व के बारे में जागरूकता बढ़ाई.

उन्होंने कहा कि इस सप्ताह का उत्सव हमें अपने इतिहास और परंपराओं की जांच करने में मदद करता है और हमें विरासत के बारे में जागरूकता विकसित करने में सक्षम बनाता है.

समारोह के तीसरे दिन श्रीनगर के स्थानीय अनाथालय के छात्रों को कश्मीर की समृद्ध ऐतिहासिक विरासत का पता लगाने का अवसर दिया गया. छात्रों को तीन महत्वपूर्ण सांस्कृतिक स्थलों - परी महल, हरिपर्बत किला और एसपीएस संग्रहालय के समृद्ध ऐतिहासिक दौरे के लिए अभिलेखागार,पुरातत्व और संग्रहालय विभाग जम्मू और कश्मीर द्वारा सुविधा प्रदान की गई थी.

चौथे दिन अभिलेखागार, पुरातत्व एवं संग्रहालय विभाग ने शेर-ए-कश्मीर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन केंद्र (एसकेआईसीसी) में ‘विरासत भवनों एवं स्मारकों के संरक्षण एवं परिरक्षण’ पर एक समृद्ध प्रशिक्षण एवं शिक्षण कार्यशाला का आयोजन किया, जिसमें विशेषज्ञों ने जम्मू एवं कश्मीर की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत की सुरक्षा पर ध्यान केंद्रित किया.

कार्यक्रम में बोलते हुए, कश्मीर के संभागीय आयुक्त ने कहा कि हमारे विरासत स्थल विश्व प्रसिद्ध हैं और ऐतिहासिक महत्व के ऐसे स्थलों के संरक्षण के लिए उचित महत्व दिए जाने की आवश्यकता है. उन्होंने कहा कि सरकार ने इन धरोहरों को आने वाली पीढ़ियों तक पहुंचाने के लिए संरक्षण एवं परिरक्षण के लिए 75 विरासत स्थलों के पुनरुद्धार की पहल पहले ही कर दी है.

टैगोर हॉल में ‘विश्व विरासत सप्ताह’ का सम्मान एवं समापन समारोह आयोजित किया गया, जिसमें विरासत के प्रति उत्साही, विद्वान और विभिन्न स्कूलों एवं कॉलेजों के छात्र शामिल हुए.

इस अवसर पर अभिलेखागार, पुरातत्व एवं संग्रहालय के निदेशक कुलदीप कृष्ण सिद्ध ने जागरूकता बढ़ाई और विश्व विरासत सप्ताह के महत्व पर प्रकाश डाला. उन्होंने भावी पीढ़ियों के लिए विरासत की सुरक्षा के महत्व पर भी बात की.

इसके अलावा, कश्मीर के अभिलेखागार, पुरातत्व एवं संग्रहालय के उप निदेशक मुश्ताक अहमद बेग ने यह भी बताया कि विभाग ने परिहासपोरा पट्टन में प्राचीन पुरातात्विक स्थल की परीक्षण खुदाई और जांच शुरू कर दी है और दर्शकों को साइट पर जाने और अन्वेषण और उत्खनन की तकनीक सीखने के लिए आमंत्रित किया है. 

खानकाह-ए-नक्शबंद साहिब के दरगाह को विकसित करने की परियोजना

श्रीनगर के उपायुक्त डॉ. बिलाल मोहिउद्दीन भट ने शनिवार को शहर-ए-खास (डाउनटाउन) क्षेत्र में खानकाह-ए-नक्शबंद साहिब का दौरा किया और विरासत के आधार पर खानकाह के विकास के लिए 4.86 करोड़ रुपये की परियोजना की मौके पर समीक्षा की.

उन्होंने कश्मीरी प्राचीन और मध्ययुगीन लकड़ी की वास्तुकला के बेहतरीन उदाहरणों में से एक, 500 साल पुराने ऐतिहासिक दरगाह की विरासत वास्तुकला के जीर्णोद्धार, पुनरुद्धार, संरक्षण और रखरखाव के लिए विस्तृत परियोजना रिपोर्ट के अनुसार किए गए कार्यों की समीक्षा की.

डिप्टी कमिश्नर को बताया गया कि खानकाह पर सौंदर्यीकरण और नवीनीकरण कार्य किया जा रहा है, ताकि नक्शबंद साहिब (आरए) की खानकाह को विरासत पैटर्न पर और अधिक सुंदर बनाया जा सके और श्रद्धालुओं की सुविधा के लिए सुविधाओं को उन्नत किया जा सके.