आवाज द वॉयस/ नई दिल्ली  

19 साल की उम्र में चेन्नई के एक युवक ने असंभव को संभव कर दिखाया है. महमूद अकरम, एक दुर्लभ प्रतिभाशाली युवक, 400भाषाएं पढ़, लिख और टाइप कर सकता है और उनमें से 46भाषाएं धाराप्रवाह बोलता है. महमूद ने विश्व रिकॉर्ड, कई पुरस्कार और दुनिया भर के भाषाविदों से विभिन्न सम्मान जीते हैं. युवक की कहानी न केवल उसकी सफलता के बारे में बताती है, बल्कि भाषाओं की विविधता को भी बढ़ावा देती है जो लोगों को एक साथ लाती है.

महमूद अकरम की भाषा में रुचि बचपन से ही शुरू हो गई थी. अकरम को अपने पिता शिल्बी मोजिप्रियम से भाषा सीखने में रुचि पैदा हुई, जो स्वयं 16भाषाएं बोलते हैं. "मुझे काफी संघर्ष करना पड़ा, क्योंकि जब मेरी नौकरी के लिए मुझे इजरायल और स्पेन जैसे स्थानों पर जाना पड़ा, तो मुझे किसी विशेष राज्य या देश की भाषा नहीं आती थी," शिल्बी ने कहा, जिनके पास अन्य डिग्रियों के अलावा संज्ञानात्मक मनोविज्ञान में डॉक्टरेट की उपाधि भी है.

“मैं नहीं चाहता था कि मेरे बेटे को भाषा के आधार पर अवसरों से वंचित किया जाए. जब मेरी पत्नी अकरम के साथ गर्भवती थी, तो हमने भाषाओं के बारे में बात की, इस उम्मीद में कि इससे बच्चे की रुचि बढ़ाने में मदद मिलेगी. शिल्बी ने कहा, "अकरम के मामले में यह कारगर साबित हुआ."

“मेरी यात्रा तब शुरू हुई जब मैं चार साल का था. मेरे माता-पिता ने मुझे तमिल और अंग्रेजी वर्णमाला सिखाना शुरू किया और मैंने 6दिनों में अंग्रेजी वर्णमाला में महारत हासिल कर ली. वे आश्चर्यचकित थे.”

हमले की खूबियां यहीं खत्म नहीं हुईं उन्होंने केवल तीन सप्ताह में तमिल के 299अक्षर सीख लिये, जबकि इस कार्य में सामान्यतः महीनों लग जाते हैं. अपने पिता के संरक्षण में, उन्होंने वतेलुत्तु, ग्रन्थ और तमिज़्ही जैसी प्राचीन तमिल लिपियों का ज्ञान प्राप्त किया, जिनमें अकरम ने बहुत जल्दी महारत हासिल कर ली. उन्होंने कहा, “जब मैं छह साल का था, तब मैं अपने पिता के ज्ञान को पार करना चाहता था और खुद से अधिक भाषाओं का पता लगाना चाहता था.”

6 से 8 वर्ष की आयु के बीच अकरम ने 50भाषाओं में महारत हासिल कर ली. अकरम कहते हैं, "उस समय, मुझे विभिन्न भाषाएँ सीखने के लिए कुछ पाठ्यपुस्तकों और ओमनीग्लोट पर निर्भर रहना पड़ता था." ओम्निग्लोट लेखन और पठन भाषाओं के लिए एक ऑनलाइन विश्वकोश है.

इस प्रकार उन्होंने आठ वर्ष की आयु में सबसे कम उम्र के बहुभाषी टाइपिस्ट के रूप में पहला विश्व रिकार्ड हासिल किया. “मैंने यूट्यूब पर अलग-अलग भाषाओं को टाइप करने और पढ़ने का एक वीडियो अपलोड किया. पंजाब में एक विश्व रिकॉर्ड एजेंसी ने मुझे एक रिकॉर्ड बनाने के लिए आमंत्रित किया, जिसे मैंने सफलतापूर्वक पूरा किया, "उन्होंने याद किया. 10 साल की उम्र में, अकरम एक घंटे के भीतर 20भाषाओं में भारतीय राष्ट्रगान लिखकर दूसरा विश्व रिकॉर्ड बनाने में कामयाब रहे.

भाषाई उत्कृष्टता में उनकी रुचि जारी रही और 12 वर्ष की आयु तक वे 400 भाषाएं पढ़, लिख और टाइप कर सकते थे. उन्होंने अपना तीसरा विश्व रिकॉर्ड हासिल करने के लिए जर्मनी में 70भाषा विशेषज्ञों के खिलाफ प्रतिस्पर्धा की.

“हमें तीन मिनट में एक वाक्य का अधिक से अधिक भाषाओं में अनुवाद करना था. मैंने सर्वाधिक अनुवाद के लिए जर्मन युवा प्रतिभा पुरस्कार जीता. अकरम ने गर्व से कहा, "यहां तक कि विशेषज्ञ भी मेरी गति के साथ तालमेल नहीं बिठा सके."

जैसे-जैसे अकरम का भाषा के प्रति जुनून बढ़ता गया, इसने उनकी पारंपरिक शिक्षा को चुनौती दी. उन्होंने पांचवीं कक्षा तक चेन्नई में पढ़ाई की लेकिन जल्द ही उन्हें एहसास हो गया कि उन्हें अपनी रुचियों और इच्छाओं को एक अलग दिशा देनी होगी. “मैं ऐसे स्कूल में जाना चाहता था जो केवल भाषाओं पर ध्यान केंद्रित करता हो, लेकिन मुझे भारत में ऐसा कोई स्कूल भी नहीं मिला. अकरम ने कहा, "मैंने इज़राइल के एक स्कूल में ऑनलाइन पढ़ाई की और अन्य मुख्यधारा की भाषाओं के अलावा अरबी, स्पेनिश, फ्रेंच और हिब्रू सीखी."

अपनी सफलता के बावजूद, अकरम मानते हैं कि उन्हें जीवन में शैक्षणिक योग्यता का महत्व पता है और वे कभी-कभी प्रतिभा से भी अधिक महत्वपूर्ण हो सकती हैं. “जब मैं नियमित स्कूल में दाखिला लेना चाहता था, तो भारत में किसी ने मुझे स्वीकार नहीं किया. उन्होंने जोर देकर कहा कि मैं छठी कक्षा से पुनः पढ़ाई शुरू करूँ. इसलिए मैंने राष्ट्रीय मुक्त विद्यालयी शिक्षा संस्थान से पढ़ाई करने का फैसला किया और इस तरह परीक्षा पास कर ली,” अकरम ने कहा.

उन्होंने प्रतिभा प्रदर्शनियों में भाग लिया और उन्हें किसी भी यूरोपीय देश में अपनी स्कूली शिक्षा पूरी करने का अवसर मिला. अकरम ने कहा, "मैंने ऑस्ट्रिया के विएना में डेन्यूब इंटरनेशनल स्कूल में छात्रवृत्ति पर हाई स्कूल की पढ़ाई शुरू की." इस अनुभव से मुझे देशी वक्ताओं के साथ बातचीत करने और अपने भाषाई कौशल को सुधारने का अवसर मिला. अकेले मेरी कक्षा में विभिन्न देशों के 39छात्र थे. अपने सहपाठियों से बात करने से मुझे कई भाषाओं में पारंगत होने में मदद मिली."

आज अकरम ने कई डिग्रियां हासिल कर ली हैं. उदाहरण के लिए, उन्होंने ब्रिटेन के मिल्टन कीन्स ओपन यूनिवर्सिटी से भाषा विज्ञान, अंग्रेजी साहित्य में बी.ए. तथा चेन्नई के अलगप्पा विश्वविद्यालय से एनीमेशन में विज्ञान स्नातक की डिग्री प्राप्त की है. “चूँकि मैं भाषाएँ सीख रहा हूँ, इसलिए मुझे भाषा विज्ञान और साहित्य की डिग्री के लिए किसी तैयारी की ज़रूरत नहीं है, जिससे मुझे डिग्री प्राप्त करना आसान हो गया है. मैं अक्सर अपनी परीक्षाओं के लिए अलगप्पा विश्वविद्यालय जाता हूं, वहां मुझे समय-समय पर कक्षाओं में उपस्थित रहना पड़ता है. वह हंसते हुए कहते हैं, “भाषाओं को जानना मेरी प्रतिभा है, लेकिन एनीमेशन मेरी रुचि है.”

अकरम मानते हैं, “जब तक मैं 14 साल का नहीं हो गया, मैं ज्यादातर भाषाओं में केवल ‘हैलो’ या ‘गुड मॉर्निंग’ जैसे वाक्यांश ही बोल पाता था. लेकिन आज मैं 15भाषाएं धाराप्रवाह बोल सकता हूं और बाकी सभी धाराप्रवाह. पढ़ना-लिखना एक बात है, लेकिन किसी भाषा को बोलने के लिए आपको उसकी बोली और उच्चारण को समझना होगा.”

वह वर्षों से सीखी गई कई भाषाओं के संपर्क में बने रहने के लिए सोशल मीडिया और मनोरंजन का भी उपयोग करते हैं. अकरम कहते हैं, "मैं कभी-कभी अपनी सोशल मीडिया भाषा रूसी में बदल लेता हूं, डेनिश में यूट्यूब शॉर्ट्स और अरबी में फेसबुक वीडियो देखता हूं." जिन भाषाओं में मैंने महारत हासिल की है उनमें तमिल मेरी पसंदीदा भाषा है. यह मेरी मातृभाषा है और मेरे दिल में इसका विशेष स्थान है. जापानी भाषा मेरे लिए आश्चर्यजनक रूप से आसान थी क्योंकि इसका व्याकरण और उच्चारण तमिल के समान है. दूसरी ओर, चेक, फिनिश और वियतनामी भाषाएँ मेरे लिए सबसे कठिन थीं.”

अकरम के लिए भाषा सीखना संचार से कहीं अधिक है; यह संबंध बनाता है. “यदि मैं तुम से तुम्हारी मातृभाषा में बात करूँ, तो तुम हृदय से उत्तर दोगे. लेकिन अगर मैं अंग्रेजी बोलूंगा तो आप अपने दिमाग से बोलेंगे इन सभी भाषाओं को सीखने के पीछे यही प्रेरणा है.”

उनका सपना तिरुक्कुरल और थलाकाप्पियम जैसे तमिल साहित्यिक खजानों का अधिक से अधिक भाषाओं में अनुवाद करना है. “वर्तमान में, केवल 50भाषाएँ बोलने वाले लोग ही तिरुक्कुरल को समझ सकते हैं. मैं चाहता हूं कि विश्व दर्शक तमिलों की समृद्ध विरासत को करीब से जानें.”

अकरम को उम्मीद है कि उनका काम भाषाई विविधता को बढ़ावा देने के लिए दूसरों को प्रेरित करेगा. "मैं एक प्रसिद्ध विश्वविद्यालय में भाषा का प्रोफेसर हूँ और दूसरों के लिए एक आदर्श बनना चाहता हूँ. एक भाषा जानना लोगों को घर जैसा महसूस कराने का एक शक्तिशाली तरीका है."